I’d been working as a translator and editor in a translation agency in Tallinn since I graduated from university. I liked the job, but I’d always known there was an entrepreneurial spark inside me somewhere and that I’d make a go of my own company if I put my mind to it.